ビーズ織りの時間

■　サンクトペテルブルグ

こんにちは！

すっかりのご無沙汰となってしまいましたが
皆さんそれぞれご活躍の事と思います。

この10月５日から11日まで
サンクトペテルブルグで開催のクラフトショーを大義名分にして
99.9%観光目的で出かけてきました。

ドバイ経由でサンクトペテルブルグ入り...。
かなりの気温の変化を心配しましたが、
寒い国の室内は大変暖かくしてあるのでレストランなどから外に
出ると冷たい外気がとても気持ちよく感じられ
今の時期、暖かいコートの下は、半袖くらいで丁度良いようでした。
降雨の多い所だそうで青空に恵まれたのは一日だけ。

ガイドさんの案内付で連日タクシー移動、郊外の方まで出かけ
ほぼサンクトペテルブルグを満喫することが出来た旅となりました。

ビーズに関しては、残念なことに何も情報を得られずでした。
又、このクラフトショーは事前情報が殆どなかったので会場に出向いてみて
初めてパッチワークの展示作品が主だと分かった状態です。
販売出展ブースも私にとっては魅力のあるものは皆無でした。

以降、画像でお届けしますね。
小画像はクリックよろしく

もっともっと大きな飛行場をイメージしてましたが・・・

＜ショーの会場＞

会場正面の３点は、中山冨美子先生大作のモーラ。
他の出展作品に比べると群を抜いており、一段と先生の
色鮮やかで細かいモーラの手法が映えていました。

＜観光＞

エルミタージュ美術館の迫力をお伝えできなくて残念です。

＜白鳥の湖＞

美術館の棟続きのエルミタージュ劇場
現地でチケットが手に入り、バレエを観ることが出来感激。
日本の団体ツアー客もみえてました。

＜エカテリーナ宮殿＞

エカテリーナ宮殿はなんと全長は740mにも及びます
”琥珀の間”をはじめ室内装飾、目に飛び込むすべてに
ロシア帝国のとてつもない力（脅威）を感じます。
このツァールスコエ・セローは再訪したい...。
時を忘れゆったりとした気分で散策したいと思う所です。

＜ピヨートル大帝とプーシキン像＞

初代ロシア皇帝のピヨートル大帝の身長はなんと203ｃｍ・・・

＜その他＞

”ソチ”冬季オリンピックへのカウントダウン

以上主な所を取り上げてみました。
ロシア美術館の工芸品も大変興味のあるものでした。

今回の旅は言葉では言い表せない
あまりにも多くの素晴らしい物を見ることが出来、今後のデザインに
何かしらの形で生かすことが出来たらと思っています。

そうそうこんなお店を見つけました。味見をすればよかったのに...。
後悔しています。

＊＊＊

帰国の空港までの車中で撮ったものでぼけていますが
今回あまりにも荘厳、きらびやかさの記憶で満載の私には
何故かほっとできる教会（トリニティ大聖堂）で締めくくれたようです。

さてさて11月の教室展にむけひたすら頑張らないと...。

では、
体調をくずされないように...。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｒｏｓｅ　Ｂｅｅ

テーマ : 行って来ましたぁ～！
ジャンル : 趣味・実用

2013/10/16 (水) :
海外作品展示とショー

■　ウクライナ（キエフ）での余談

こんにちは

若葉が目に沁みますね。長い連休に入りました。

私は、普段の行いの悪さが響き、植木や衣類の整理...。
それと４日間限定の台風。息子達、孫と子犬も一緒に襲来です。

今日は、今回のウクライナでの余談をちょっと...。

このネックレスは、前回のブログでご紹介した
リュドミュラーさんの作品。
これもウクライナの伝統的なパターンだそうです。
好きな色を選んで？ということでこの緑の
作品をプレゼントして頂きました。
つなぎ目が無く、とてもしっかりと出来ています。
ビーズは丸小と竹ビーズ、どのような織り機で作ったのか
ウクライナ語の通訳さんが丁度その時にいなくて
分からないままで残念。

黒の作品はスタッシュのイヤリング....。これもプレゼントです。
昨年10月に初めての出会いでしたが今回のキエフでの再会を
とても楽しみに待っていてくれたそうです。
小柄な可愛い可愛い御嬢さんです。
彼女もビーズアクセサリーの作家として頑張っており
今回もショーでの作品募集にエントリー。
でも残念ながら選には漏れましたが、これからを
楽しみにしたい作家さんです。

もう一つは、会場で私が黒のハイネックにターコイズ色の
蝶々を付けているのを見た作家さんが、
同じような色のブローチをプレゼントしに私のブース迄来てくれました。
あちらはこのカボション手法の作品が大変多いです。

どれも大変嬉しくキエフでの良い思い出のプレゼントです。
もちろん私もビーズ織りの作品をプレゼント。

これはブログに載せた手芸屋さんで購入したものです。
何を作ると言う当ても無く綺麗と言うだけでの衝動買い...。
これもスパンコールというのかしら？
蝶々とオーロラのかかった葉っぱ型です。
ビーズは、もしかしたら日本製？チェコ製？の11/0サイズの丸小。
やはり目に入るのは好きな色。

これだけ買っても僅か59UAH（グリブナ）日本円で590円～。
そうそうここのトイレは1グリブナ（10円）でした。

大忙しの連休が終わりしばらくすると横浜大桟橋での
ビーズアートショー（5月17日~19日）があります。
知り合い若手作家さん達も出展します。是非行ってみようかなと思っています。

連休はどうお過ごしになるのでしょう？

では...。
　　　　　　　　　 Rose Bee

2013/04/29 (月) :
海外作品展示とショー

■　２回目のウクライナ

こんにちは

ご無沙汰しています

今日は２回目になりますウクライナ行の報告です。（2013-4.9~4.17）
ショーの関係者、ウクライナ日本大使館夫人、
日本センター長ご夫妻に心よりの感謝をしながら...。

会場前・・・

キエフの空港にランディング寸前の景色にもホテルまでの車の中からも
名残の雪がそこここに見え、昨年と同じ会場前もこの様子。
キエフの天気をネットで見ながら衣類の準備をしましたがダウンのコートを
一枚入れて行き正解でした。

今回のショーは、昨年と比較するとかなり賑やかさを増していました。
事前情報では16カ国から300名の参加とか...。

日本からは、ビーズ部門作家、生徒さん、とそのファミリー、
お人形部門に３名、皆さんご存知のアメリカのビーズ作家ハイブさん
日本在住イタリア人のマオリッツォさん、あとメーカーの方１名
総勢18名でそれぞれ何組かに分かれた入国でしたが、キエフでは
皆さんとご一緒に大変楽しくかつ有意義な日々を過ごしてきました。

クリック宜しく

　　　　

私たちのキエフでの行動は、到着した日の夜、国立オペラ・バレエ劇場から
始まります。昨年はバレエ、今年はオペラ（演目はムソルグスキーの
一番の代表作<ボリス・ゴデゥノフ>）。そして

翌日、観光と搬入。そしていよいよ３日間のショーが始まります。

　パーティー会場

初日は必ず主催者のユーリさんがパーティーをして下さいます。
食べ放題飲み放題で会場は各国の作家さんで盛り上がり
プロのショーマンが楽しく花を添えてくれました。

前回同様、日本大使夫人、ﾆﾎﾝｾﾝﾀｰ長ご夫妻も会場にお越し
くださり、再会を喜びあったり、私共はまた壇上でデモンストレーション
や審査員を仰せつかったりで緊張も２回目ともなると
少しなれて来たようです。
プロのモデルさん達が今年も作品を紹介してくれましたが、作品より
容姿の素敵なモデルさんに目を奪われます。

　　　　　

　　　　アンナさんとその作品　

アンナさん、会うのがとても楽しみな方のおひとりです。ビーズショップのオーナーさん。
ビーズ織りに大変興味を持っておられ、この画像のイコンは
ビーズ織りです。
今までに何枚ものイコン作品を教会に寄付をされて
いるそうです。
ランプもアイディアの込められた作品でした。
ビーズ織りは慣れた手つきできれいに織って行かれます。
またお目に掛かれる機会があったら是非、変わった手法の織り上げ方を
教えてあげたいと思っています。

リュドミュラーさんとお人形

この方は、主にウクライナの伝統を継承する物を作られる作家さんです。
何故か1回目からお互いとても気があい、今回逢う事を
楽しみにしていた方です。
この作家さんの殆どのお人形は、写真のように十文字に刺繍糸で
目隠しされています。
何故？それは、このお人形を見た人が、いかようにも顔を
想像をすることが出来又、お人形さん側からもそう言える事だそうです。
この彼女に会うと何とも言葉の壁が....。残念でなりません。
日本語を勉強してくれますか？いえいえあなたが勉強しなさいと
あっさりと返されました。

観光の折りに通訳さんに案内してもらった手芸屋さん。
一番右の画像は日本円で860円の織り機を見つけましたが残念ながら
織り用のビーズは見当たりませんでした。

　
　　　グリーンのボルシチとホットワイン

今回は、ウクライナ料理はもちろんグルジア料理も初体験。
グリーンのボルシチも初めて食べましたがさっぱりとしていて
美味しかったです。
それからお気に入りはホットワイン！！！
作り方は、簡単で（通訳のヴィカさんより伝授）　安い赤ワインに
リンゴやオレンジを切って入れ
シナモンをお好みの量入れ煮込んだら出来上がり～。だそうです。

前回感激？したお寿司屋さんも２回目にもなるとまあこんなものでしたっけ・・・
でもまた行く機会があれば
ウクライナのすし職人さんの独特の”いらっしゃいませ～”の
声を聴きに行くことになりそうです。

そうそう日本では海外のブランド店が銀座などの目抜き通りに
ならんでいますが、キエフでは、中央通りには
見当たりません。通訳さんの言うには、一般の方には関係ないので
脇に入った通りに有るそうです。

今回通訳さん６名のまとめ役、民族衣装をまとった可愛いオリガさん。
昨年に引き続きお世話になりました。
大学教授なのです～。目下花婿さん募集中です。

わいわい楽しく過ごした３日間のショーもあっという間・・・
ケースに並べた作品をバタバタまずはトランクに詰め込み
昨年に引き続きお世話になった通訳さん二人を交えてのお礼のお食事会は、
キエフの夜景の望めるホテル13階で韓国料理を頂きました。
（通訳のオリガさんは、キムチが大好き）

☆今回は、とても嬉しい出来事・・・

それは日本からのエントリー作品で並み居る強豪を抑えてビーズ部門１位は
T.Mさんが選出されたことです。
これからの彼女の活躍に大いに期待したいと思います。
彼女も同行していたので、嬉しさを抑えきれず
こちらももらい泣きをしてしまったり...。
ビーズ織りでのエントリーが無いのはちょっと寂しいところでしたが
まだまだビーズ織りはこれからというウクライナ事情です。
材料も日本のように簡単に手に入らない状況や価格の問題等々・・・
何かお手伝いをしてあげたくなります。

延々とまとまりのないご報告になってしまいました。
また来年行く機会に恵まれたら最終日の一日観光には、是非
黒海に面したオデッサ港（横浜と姉妹都市）と
クリミヤ半島のヤルタ方面に夜行寝台車に揺られて訪れたいと思っています。

最最後の一日ゆっくりと観光の後は、やはりウクライナ料理の〆でした。　

こうした私たちのウクライナでのショー参加は、後続の方々への
布石になればとの思いで出かけております。
全く文化の違う国又、諸各国の作家さん達との触れ合いの体験から
日本を眺めてみると
多くの事を考えざるを得なかったり学ぶことも多く、日本の良さ悪さを
改めて思い、このような機会を
ビーズ織りを通して経験出来る事に感謝しています。

　
町の中心。独立広場と楽しくなる人形作家さん達

　　　　　　　

長～くなってしまいました。
これからもビーズ織り・・・　微力ですがもうしばらく
頑張ってみようかな？と思っています。
宜しく...。
最後までお付き合い下さって有難うございました。

おかしなお天気続きです。どうか体調を崩されませんように・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rose Bee

。

2013/04/23 (火) :
海外作品展示とショー

■　ウクライナ（キエフ）でのショー(3-3)b　

こんにちは！

昨日の続きです。

またまたスピードのある長い長いエスカレーターを
今度は上がって行きます。

地下鉄出口を出ると、このような異様な建物が飛び込んできます。
これが”黄金の門”です。
今回のキエフ行で行ってみたい見てみたい建物でした。
詳しいことはウィキペディアにリンクしましたので、そちらを除いてくださいね。

あの宮崎駿監督のアニメの世界に登場するような建物です。
通訳さんによるとこの建物は、
30年前に再建され、建物の中には再建前の廃墟が保存されているそうです。
時間の関係で中には入ることが出来ませんでしたが
又の機会を楽しみにすることにしました。

何処の国も観光地となるとこうなのですね。
駅を出るとこんな感じです。
お土産屋さんや近隣の農家の方が農作物を並べてたり...。
私は、ブドウを購入しましたが、大変甘く美味しいブドウでした。

そろそろお腹も空きこの後は、ウクライナ郷土料理レストランです。

ウクライナが発祥の地のボルシチは、もちろんですが
キエフカツレツ（下の画像）は事前のリサーチで
是非食べてみたい一品でした。お野菜はとても豊富です。
これからクリスマス、お正月家族の集まりに
リンクしましたキエフカツレツサイトを参考に是非作ってみようと思います。

そうそう屋号が”すしや”というお寿司屋さんに3回も足を運んでしまいました。
日本には、無いような巻物は大変私達の口にあいましたし、
店内はいつも人がいっぱい、皆さんお箸も上手に使いこなしていました。
この画像の上の方にガリとわさびが添えられています。
女性4名でおなか一杯のお寿司と飲み物で5000円あれば十分。

帰路はキエフのボリスピリ空港からオランダ経由で帰国。

ビーズ界の若手作家さんを育てるというコンセプトがあり、
まずはショーの様子をということで出かけましたが、日本から初参加と
いうこともある中でやはり初参加の南アフリカの作家さんといっしょに
私達が審査員を仰せつかったり、主催者が歓迎パーティーをしてくださったり...。

キエフには6日間の滞在でしたが、3日間のショー会場来場者や各国の作家さんとの
触れ合いは貴重な大変中身の濃いものとなりました。

次回のウクライナ行は是非
これからの若手作家さんと出かけられたらと願っています。

わたくし...。もうしばらく頑張らないと・・・です。

＊　　＊　　＊

長々となってしまいました。最後までお付き合い有難うございます。

12月に横浜高島屋で”ビーズアートの世界展”が開催されます。
後日お知らせいたしますね。

では...。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｒｏｓｅ　Ｂｅｅ

2012/11/12 (月) :
海外作品展示とショー

■　ウクライナ（キエフ）でのショー（3-3)a

こんにちは！

今、横浜は雨が降っています。日増しに寒くなりますね。
夜が長くなり、落ち着いた時を過ごすことが出来ますがついつい
夜更かしをしてしまいます。

＊　　＊　　＊

キエフのまとめも最終編です。
自由時間もあり、気になるスポットにも出向けました。

国立オペラ・バレエ劇場です。
演目はパガニーニの ”カプリース”でモダンバレエを観ることが出来ました。

世界遺産ペチェールスカ大修道院

左は、通称門の教会（聖三位一体教会）。右は大鐘楼で現在は修復の為
上ることは出来ませんが、上からの眺めは最高だそうです。

このバラもペチェールスカ大修道院の中で見たものです。
このような背景のもとで咲くバラは、ひと際美しくこの場から
離れがたかったです。

ペチェールスカ大修道院を後にして地下鉄に乗りましたが
距離に関係なく２０円・・・。地下鉄専用コインを購入し改札を入ります。

プラスティックのこんなコインです。地下駅までは長い長い長～い
そしてスピード感が必要な速いエスカレターで下って行きます。
歩く人は左側、立っている人は右側です。
日本にもこのような地域がありますよね。
このドーム型の駅には、天井や壁にいろいろなモザイクが見られます。
右側の画像ですが、
右のアーチの向こうに青い電車が止まっているのお分かりになりますか？

地下鉄を出ると圧巻の建物が待っています。

長くなってしまったのでこの続きは明日にいたします。
では...。

Rose Bee

2012/11/11 (日) :
海外作品展示とショー

| HOME | 次のページ »

02 | 2023/03 | 04
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	-

ビーズ織りの時間

■ サンクトペテルブルグ

■ ウクライナ（キエフ）での余談

■ ２回目のウクライナ

■ ウクライナ（キエフ）でのショー(3-3)b

■ ウクライナ（キエフ）でのショー（3-3)a

■　サンクトペテルブルグ

■　ウクライナ（キエフ）での余談

■　２回目のウクライナ

■　ウクライナ（キエフ）でのショー(3-3)b　

■　ウクライナ（キエフ）でのショー（3-3)a